lundi 2 janvier 2017

✦ Le Livre de mon enfance

Tout d'abord je vous souhaite une très belle et bonne année 2017 !


Dans la continuité des fêtes et du précédent article, et pour égayer ce début de l'hiver, un article un peu personnel, avec le "grand livre de mon enfance" que j'ai enfin retrouvé grâce à la magie d'internet, après Noël : Les plus beaux récits merveilleux choisis par Vladimír Kovářík (éditions Gründ).

Celui-ci est une réédition du début des années 90 (mais les premiers dataient du début des années 80).
C'est un recueil de quelques contes européens, pas forcément les plus connus (hormis Le vilain petit canard ou encore Les Fées).

Les superbes aquarelles, avec une touche "estampes asiatiques" sont de l'artiste tchèque Daniela Benešová. Je devais avoir 3 ans quand on nous avait offert ce livre, avec ma sœur on passait des heures à contempler ces magnifiques, romantiques et délicates illustrations, à la fois envoûtantes, mais aussi un peu effrayantes comme la femme-serpent, qui me faisait un peu peur à l'époque mais c'était mon dessin favori et le seul souvenir qu'il me restait. 

Ma sœur et moi avons mis longtemps à retrouver ce bel ouvrage. Voici une sélection d'illustrations (mes préférées) :
2 : Le Géant égoïste (Angleterre) : Oscar Wilde
3 : Les deux filles (France) : Jean-François Bladé
4 : Les Fées (France) : Charles Perrault
5 : La Princesse des Étoiles brillantes (France) : François-Marie Luzel
6 : Le petit soldat (Belgique) : Charles Deulin
7 : Le vilain petit canard (gauche), et La Tirelire (Danemark) : Hans Christian Andersen
8 : Le château bâti sur des colonnes d'or (Suède) : Gunnar Olof Hyltén-Cavallius et Stephens Georg
9 - 10 -11 : Le Prince Bajaja (Bohême) : Božena Němcová
12 : Les Douze Mois (Slovaquie) : Pavol Dobšinský
13 - 14 et 1 (couverture) : Le pommier d'or et les neuf paons (Serbie) : Vuk Karadžić
15 - 16 : Les trois grenades dorées (Roumanie) : Petre Ispirescu
17 : La fleur de fougère (Pologne) : Józef Ignacy Kraszewski 
18 : Le Père La Gelée (Russie) : Vladimir Odoïevski
19 : Le courageux lièvre Mathieu Oreillard (Russie) : Dimitri Narkissovitch Mamine-Sibiriak

(Ce n'est qu'une partie des contes).

8 commentaires:

  1. Tu as du être très émue en redécouvrant ce livre à l'âge adulte...
    Quelles belles illustrations, j'aime ce côté onirique et vaporeux qui s'en dégage ♥
    Ça me rappelle un peu le surréalisme, par exemple, sa façon de faire les végétaux me fait penser à Chagall, mais parfois ça ressemble aussi à une estampe japonaise (comme pour le lapin)... merci pour cette jolie découverte! Alors vous avez réussi à retrouver ce livre neuf ou d'occasion?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Céline :

      Merci pour ton commentaire. ^^

      Oui ! En revoyant certains dessins que j'avais oublié, les souvenirs sont revenus. ^^

      C'est vrai que ça rappelle beaucoup les œuvres de Chagall !!!

      Celui-ci est une édition de 1991, j'ai préféré ne pas prendre trop vieux de peur qu'il soit trop abîmé (je me souviens de celui qu'on avait enfant il s'était vite abîmé).

      Il y a plein de livres que je regrette de ne pas avoir gardé, mais celui-là était mon favori, il a ce quelque-chose de très magique et envoûtant (surtout par ses illustrations). ^^

      Supprimer
  2. Je suis heureuse que nous avons retrouvé notre livre d'enfance^^ Les illustrations étaient tellement " Merveilleuses"^^

    Céline a raison cela ressemble à l'univers de Chagall^^

    http://cherrywoodgirl.blogspot.fr/2016/10/camargue.html

    Influence aussi des estampes japonaises^^

    Et tu as raison pour la jeune femme qui sort de la pomme cela fait penser à " la naissance de Vénus" de Sandro Boticelli^^

    https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Naissance_de_V%C3%A9nus_(Botticelli)

    Merci à Daniela Benešová ^^ pour ses beaux dessins merveilleux^^ et aux auteurs de contes^^.

    白いシカ



    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. 白いシカ :

      Jean-François Bladé (Les deux filles) était du Gers (de Lectoure), cela fait plaisir de voir un conte du sud-ouest dans ce beau livre. ^^

      Merci pour ton commentaire ! ^^

      Supprimer
  3. La musique que tu as choisi : Smetana ~ Die Moldau est belle^^

    Cette nuit j'ai rêvé que j'avais rencontré Marianne James dans " Prodiges"^^lol

    Et aussi il y avait une écurie de licornes^^ lol

    L'univers du Merveilleux est aussi dans mon subconscient ou inconscient lol^^

    Une écurie de licornes^^ pas mal mon rêve lol^^

    Je sais pourquoi^^: tu m'as parlé que la le mois de la licorne était le plus beau lol^^

    Donc j'ai révé d'une écurie de licornes!!!

    白いシカ

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. 白いシカ :

      Lol !

      Oui c'est une jolie musique, grâce à Radio Classique on découvre toujours de magnifiques morceaux ! ^^

      Supprimer
  4. C'est vraiment de très belles illustrations :) Ton article m'a fait repenser à un livre que je recherche également , ça parle d'un petit sapin qui ne veut pas être coupé pour Noël, il demande de l'aide à un rouge gorge ,qui fabrique un faux nid entre ces branches , il alors sauvé ^^ Merci de la découverte de ce livre aux très belles illustrations :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le Chat Noir :

      Il doit être très mignon ce livre/cette histoire ! Je ne le connais pas.

      Merci pour ton commentaire. ^^

      Supprimer

♥ Je vous remercie de votre commentaire ! ♥ Thanks for your comment ! ♥ コメントありがとうございます ! ♥