À Kyoto, à quelques pas de la Promenade du Philosophe, au pied de la montagne se cache un paisible petit sanctuaire shinto dédié aux souris/aux rats, avec les deux Komanezumi gardiennes et protectrices de ce lieu : Otoyo Jinja (ou Otoyo Shrine) 大豊神社.
D'habitude les sanctuaires sont gardés par des Komainu
(chiens lions) ou par des renards. Il y a aussi des sanctuaires
protégés par d'autres animaux : lapins, sangliers, loups, bœufs, tigres,
ou encore grenouilles....
Fondé en 887, selon la légende qu'une souris aida Ōkuninushi, Kami (une divinité) de la médecine, de l'agriculture...
Fondé en 887, selon la légende qu'une souris aida Ōkuninushi, Kami (une divinité) de la médecine, de l'agriculture...
Celui-ci fait partie de mes favoris que j'ai visité, avec son atmosphère
très mystérieuse, entouré de nature "un peu sauvage", et bien-sûr de sa particularité, parce que j'adore les souris/les rats (il y a une dizaine d'années j'avais des rats, et c'est un animal très propre, intelligent, social, mignon...).
Nezumi en japonais, est le premier signe de l'horoscope chinois. Donc l'année prochaine on entrera dans le signe du rat/souris (de métal).
Dans le bouddhisme (et l'hindouisme) ce rongeur est considéré comme sacré.
Dans le bouddhisme (et l'hindouisme) ce rongeur est considéré comme sacré.
Des souvenirs
La souris de gauche, tient du saké sacré ou selon d'autres traductions elle tient un trésor ? ou un pois ? (???) . Elle représente la longévité, ou la guérison, ou encore l'accouchement...
La souris de droite, tient un parchemin/rouleau, qui représente l'apprentissage/la réussite scolaire.
Les Ema, avec les souris du sanctuaire représentées, et les sangliers car c'est leur année dans l’horoscope chinois.
Une jolie Hellébore sur le chemin
Est-ce l'esprit d'une petite souris qui a grignoté les feuilles de ce Camélia ? ^.^
On y retrouve d'autres divinités protectrices : Serpent, milan noir = Komatobi (un gardien qui protège des incendies) , un singe danseur (Komazaru) et des renards :
J'aime beaucoup les statues du Serpent et du Milan.
Photo prise par ma sœur
Achetés au sanctuaire : un carnet Goshuincho, deux ema, et l'omikuji Nezumi, adorable toute ronde et en rose pâle on dirait un marshmallow.
Et ça allait bien en photo avec les Pivoines, exactement de la même couleur que celles sur la plaque avec les sangliers. ^^
Et ça allait bien en photo avec les Pivoines, exactement de la même couleur que celles sur la plaque avec les sangliers. ^^
Dans l'Art Japonais, la souris/le rat est très représenté(e) :
"Mouse and Edamame beans", de Gyokusho Kawabata
Source : https://www.artelino.com/archive/ukiyoe_archive_show.asp?act=go&art=369&ope=items&pp=1&rp=9&sea=
Source : https://www.artelino.com/archive/ukiyoe_archive_show.asp?act=go&art=369&ope=items&pp=1&rp=9&sea=
Quel magnifique sanctuaire, j'adore, comme tu le dis, ce côté si mystérieux et sauvage!
RépondreSupprimerTes photos sont superbes, j'aimerais entendre le "son" de ce lieu, tous les petits bruits de la nature...
Je trouve que c'est un vrai petit paradis, j'aimerais énormément m'y promener ♥
Merci pour ces belles photos et les explications(tes "ema" et ta petite "nezumi" sont adorables)!
Pour ma parts j'ai un coup de cœur pour la statue de la souris tenant son parchemin ^^
Merci beaucoup Céline ! ☙
SupprimerJ'espère ne pas m'être trompée dans les explications, comme je cherchais sur le net des informations/explications, il y avait toujours des petites différences/nuances d'un site à un autre...
Il n'y avait presque personne (nous y sommes allées deux fois). Les statues souris et autres animaux sont vraiment adorables !
Je te remercie pour ton commentaire, bonne soirée ! Bisous !
Je me demandais justement si vous aviez pu y être tranquille, quel privilège de pouvoir être presque seules dans un tel lieu, tant mieux si il reste à l’abri des touristes ^^
RépondreSupprimerCéline :
SupprimerDans ce sanctuaire oui, il n'y avait presque personne !
Mais il y a des endroits à Kyoto, où c'est l'horreur le nombre de touristes qu'il y a, surtout les touristes en voyage organisé, les touristes qui arrivent en "masse", je ne veux pas porter de jugement négatif sur les différentes cultures, mais les touristes des autres pays asiatiques font tout ce qu'il ne faut pas faire au Japon (bon pas tous mais en majorité)...
Tes photos sont belles ! C'était mignon ce sanctuaire avec les souris ! Moi aussi j'adore les souris et les rats ! J'espère que les esprits et les âmes de mes petits rats sont dans ce sanctuaire.elle est belle la musique d'Alexandre Desplat.Elle s'harmonise avec ce sanctuaire.Nezumimi.
RépondreSupprimerNezumimi : Oui il a beaucoup de talent ce compositeur ! ^^ Merci. :)
Supprimer