Dans les temples et sanctuaires on peut acheter des omikuji (loterie sacrée) : c'est un papier avec les prédictions sur l'amour, la santé, la fortune, la chance...etc. Il en existe de très kawaii dans certains endroits sous formes d'animaux représentant la culture japonaise ou la région.
Il y en a avec avec la traduction en anglais, mais c'est rare. Et souvent il y a le choix niveau coloris (pas pour tous), avec deux/trois teintes différentes.
Je trouve que c'est un très joli souvenir.
Je trouve que c'est un très joli souvenir.
♥ Portrait de famille...^.^
Les omikuji achetés des sanctuaires visités.
Je ne sais pas lequel je préfère ! Ils sont tous kawaii. :)
J'ai préféré ne pas toucher au papier de la prédiction, je ne saurais jamais si elles sont bonnes ou mauvaises...
Dans la région du Kansai, il y a en pas mal. En particulier sur Kyoto, il y a des sanctuaires que je n'ai pas fait (par manque de temps), comme le cheval, le buffle (c'est pourtant mon signe), ou encore d'autres formes de lapins, ou le pigeon sacré, ou encore le canard...
Risu no Otsuke : L'écureuil et sa fleur de Sakura : au sanctuaire Hirano-Jinja 平野神社, à Kyoto
Inoshishi le sanglier du sanctuaire Goo-Jinja 護王神社 (année 2019, du sanglier), à Kyoto
Nezumi la souris protectrice du sanctuaire Otoyo-Jinja 大豊神社, à Kyoto
2020 sera l'année du rat/de la souris !
Usagi le lapin du sanctuaire Okazaki-Jinja 岡崎神社, Kyoto
Lapin, du sanctuaire Yasaka, Kyoto
D'autres couleurs possibles pour la fleur. Sur celui-ci il faut écrire son prénom dessus (que je n'ai pas fait).
Karasu le "Maître" Corbeau du sanctuaire Kumano Nyakuoji-Jinja 熊野若王子神社, Kyoto
Kitsune le renard (avec une tige de riz) du sanctuaire Araki-Jinja 荒木神社, Kyoto
Disponible en anglais.*
Sika : faon/biche sacrés du Kasuga-Taisha 春日大社, Nara
J'ai pris les deux versions disponibles : la version blanche et dorée, et celle tout en bois.
Cerf Sika acheté dans une boutique de confiseries japonaises à Nara
La carpe Koï, du sanctuaire Nambayasaka-Jinja 難波八阪神社, à Osaka
♥ Des omikuji d'autres sanctuaires du Japon que je trouve aussi très mignon :
Source photo : http://www.tabirai.net/sightseeing/news/0003428.aspx
Shima-Enaga : la mésange à longue queue, du sanctuaire Obihiro-Jinja 帯廣神社, dans la ville d'Obihiro (Hokkaido).
Symbole d'Hokkaido, cette mésange ressemble à une petite boule de neige. Avec sa bouille ronde et un peu boudeuse elle est adorable !
Je pense que c'est celui-ci que je préfère ♥ (en dehors de ma petite collection).
D'ailleurs je trouve dommage qu'il n'y en ait pas avec l'oiseau Mejiro (tout vert) ça rendrait bien (s'il existait dans le même style) ! Enfin je ne sais pas, mais je n'ai pas trouvé ?
La biche et son faon sika, au sanctuaire Hiraoka-Jinja 枚岡神社 à Higashiōsaka, ville à l'est d'Osaka.
Source (Kaoringo_0707) : https://omairi.club/spots/79776/goods
Le lapin kawaii, à Hakuto-Jinja 白兎神社 à Tottori
Les grenouilles du temple Shourin-ji 勝林寺 à Kyoto
Bon je les ai ratées !
Source : http://shourin-ji.org/
Un guide sur les Omikuji (sorti en 2017)
Coucou !
RépondreSupprimerTa collection est trop mignonne ! Lorsque je suis allée au Japon, j'ai acheté des prédiction par deux fois, mais je n'avais pas réalisé qu'il y avait parfois ces petites figurines avec ! :o J'aurais certainement craqué plus souvant sinon :p
Bisous
Coucou Magiiical Kitty !
SupprimerMerci beaucoup. ^^
Oui ces petites figurines sont adorables. ^^ Pour certaines je les avais repérées des mois/années avant le voyage.
Merci pour ton commentaire. Bonne fin d'après-midi et bon week-end, bisous !
Elles sont adorables ces petites figurines et ton article est intéressant :)
RépondreSupprimerAdeline Juliette :
SupprimerOui trop craquantes !!! ^.^
Merci beaucoup, c'est gentil. ^^ Je te souhaite une bonne fin d'après-midi et un bon week-end. :)
Merci pour cet article Cherry! Je trouve ça hyper intéressant et les figurines omikuji sont plus belles les unes que les autres. Je me demande comment elles sont fabriquées à l'époque actuelle. Tu penses te procurer le livre? Ce doit être un super outil pour les collectionner! (et pour rêver x3). Belle fin de semaine et à bientôt~
RépondreSupprimerMorika :
SupprimerMerci pour ton commentaire !! ^^
Moi aussi je me demande aussi comment elles sont faites, j'adorerais voir cet artisanat !
C'est clair que c'est un objet mignon et intéressant à collectionner.
Ce site tout en japonais spécialisé dans les omikuji de chaque sanctuaire et temple (avec la localisation de chaque lieu), je le trouve très bien : http://omikujisuki.seesaa.net/
Je ne sais pas encore pour le livre, mais il me tente depuis un moment. ^^
Je te remercie pour le commentaire, et je te souhaite une bonne fin d'après-midi et un bon week-end ! :)
C'est mignon comme tout ! Moi aussi j'aimerai bien en avoir :)
RépondreSupprimerPrincesse Petit Pois :
SupprimerOui ils ont de bonnes bouilles !!! ^^
Merci pour le commentaire, bon après-midi, et bon week-end. :)
Elles sont toutes plus belles les unes que les autres, c'est un adorable souvenir à apporter, c'est magnifique ces traditions!
RépondreSupprimerDans celles que tu as ramenées, le sanglier et le renard sont vraiment adorables aussi! Tu en as visité des temples, ça devait être si bien!
Je suis d'accord sur la petite mésange, elle est tellement mignonne (et cet air)! ♥
Les grenouilles sont amusantes! Bisous ^^
Céline :
SupprimerOui c'est mignon, et ça vient d'un lieu "spirituel". ^^
Le renard est rigolo avec son air coquin ! :)
La mésange, en figurine et "en vrai" (en photo) est trop craquante.
C'est kawaii de chez kawaii !
Merci pour ton commentaire, bonne fin d'après-midi/bon dimanche !! ^^ Bisous !
C'est adorable les Omikuji^^ Je suis contente d'avoir ma petite famille d'Omikuji ^^ Elle est trop chou la petite mésange à longue queue^^ Nezumimi.
RépondreSupprimerNezumimi :
SupprimerMoi aussi ! ^^