mardi 17 mars 2020

jeudi 5 mars 2020

❀ Jizo-in Temple (Tsubaki-dera) / 地蔵院(椿寺)

Kyoto, avril 2019

Le jour de notre visite entre les deux sites : le sanctuaire Hirano-Jinja célèbre pour sa fête d'Ohanami depuis plus de 1000 ans, et le temple dédié à Daruma : Hōrin-ji Temple (Daruma-dera), nous nous sommes arrêté au Temple Jizoin (Tsubaki-dera) / 地蔵院(椿寺) ou appelé aussi le Tsubaki Temple comme c'était sur le chemin (à pied), pour contempler ses magnifiques Camélias : Tsubaki.

(Il y a un autre temple dans Kyoto portant le même nom Jizoin Temple ou le Bamboo Temple, que nous n'avons pas visité).

Dommage que le Sakura n'était pas encore fleuri lors de notre passage, mais les Camélias étaient en pleine floraison, dont le rose 'Goshiki Yae Chiri Tsubaki' très impressionnant, d'environ 120 ans (de la deuxième génération).


Site/Blog du temple (suivant l’évolution de la floraison) : https://jizouin.exblog.jp/

Site (en anglais) : https://japan-trip-guide.com/introduce/jizouin_tsubakidera


Une fleur que j'apprécie particulièrement, très élégante et majestueuse, de couleur intense ou douce/pastelle. Très représentée dans les arts traditionnels anciens ou modernes japonais : Ikebana, sumi-e, estampes, haïku, wagashi, sur les textiles (kimonos, obi...), meubles/mobiliers d'art (paravent, éventail, vaisselle...)...etc.


Le bruit
d'un Camélia
tombant sur le tatami

Haïku de Shirao (1735 - 1792)


Un est tombé
un deuxième tombe
les Camélias

Shiki (1867 - 1902)


Un Camélia tombe
le coq chante
un autre Camélia tombe

Baishitsu (1769 - 1852)



*Trois extraits traduits, du recueil  "Ah ! Le printemps, le printemps ah ! Ah le printemps ~ haïkus de printemps" ~ éditions Moundarren.

 Photographies prises par ma sœur (les deux ci-dessus)

Photographie de ma sœur (dessus)




Camellia japonica 'Curly Lady' et Omikuji carpe Koï

samedi 29 février 2020

✿ Winter-Spring Blossoms

Des photos que j'ai pris dans la campagne, dans les jardins de Toulouse (Jardin Japonais et Jardin des Plantes), et dans les alentours de la commune Gruissan (au bord de la Méditerranée).

Des fleurs d'Hiver et du début du Printemps : des différents Prunus sauvages (Pruniers-Cerise/Pruniers myrobolan ?), des Camélias, Magnolia étoilé, Cognassier du JaponAmandier, Daphné... 

(Une version dans le même style que cet article : 


Composition de saison de l’École d'Ikebana de Toulouse



vendredi 21 février 2020

❀ Osaka & Nara Neko

À l'occasion de la journée du chat : Neko no hi, (le 22 février au Japon), portraits de chats croisés dans les villes d'Osaka et de Nara.




Ces deux chats en plein centre d'Osaka m'ont fait de la peine, ils étaient atteints du coryza (?). Ils étaient si mignons. Je leur ai acheté à manger, et nous avons passé une partie de notre dernier après-midi du séjour avec eux, sous les Sakura.

Je ne suis pas du tout fan de l'architecture urbaine, avec ces grands bâtiments (dont l'hôtel sur la photo où nous avons séjourné à la fin, par défaut). Pour moi ça dénature, ça n'a aucun charme.

Heureusement qu'il y avait ces parcs à côté pour respirer un peu...et ces adorables chats...et tous les oiseaux.

Une très jolie robe, comme un petit renard. ^^

Un Amour !


Les Chats de Nara (dont certains aussi atteints du coryza) :

Il était beau (et rigolo) ce rouquin ! Sans doute le chef de la bande, quelle "carrure" (et bonne bouille) !

J'adore photographier les chats (étant gaga), je les trouve si expressifs...




Quelques des chats les plus célèbres dans les mangas et animés que j'aime :
Luna, la chatte noire de Sailor Moon (manga de Naoko Takeuchi)
Shampoo (transformation), de Ranma 1/2 (manga de Rumiko Takahashi)
Kyo (transformation), de Fruits Basket (manga de Natsuki Takaya)
Jiji, chat de Kiki la petite sorcière (animé du Studio Ghibli)