🎑 O-Tsukimi/お月見 ☾

O-Tsukimi (Tsukimi) お月見  ou Juugoya 十五夜 tombe cette année le 1er octobre.

"Regarder la lune", la lune de la mi-automne : la pleine lune la plus proche de l'équinoxe de l'automne.

 

Cette fête originaire de Chine, est aussi célébrée dans d'autres pays d'Asie, sous d'autres traditions. On y célèbre également les récoltes. 

☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾

Lapin sur la lune, source photo : Wikipedia.jp

  Dans la philosophie chinoise, le Yīn, partie-énergie en noir (à la fois opposée mais complémentaire au Yang), est associée à la lune ainsi qu'à la femme. 

Dans le taoïsme, le Lièvre ou Lapin de Jade, un lièvre apothicaire (avec son associé crapaud) vie sur la lune, représenté avec un mortier et un pilon, et fabrique l'élixir d'immortalité.

 

Dans la culture nippone, le lapin sur la lune prépare des mochi, pâtisserie à base de riz, dont sa forme toute ronde et sa couleur évoquent la pleine lune.

 

Cette fête est célébrée à la maison, mais également dans certains temples, sanctuaires et châteaux (Kangetsu-kai). C'est une fête dont je rêverai de voir (parmi tant d'autres) au Japon. 

 

Et dans les salons de thé, les pâtisseries traditionnelles sont aussi adaptées à la fête de la lune.

 

Statuettes de lapins préparant des mochi, photo de Sawada Tadashi

 

 

https://www.flickr.com/photos/sawadatadashi/
 

 

  La lune d'automne est aussi associée à des plantes précises, que l'on retrouve aussi en décorations dans les arrangements floraux lors de Tsukimi, et également représentées dans les peintures, en particulier la graminée Susuki, qui rappelle les épis de riz :

 

 Site de l'illustration : https://sowfun.site/flower-herbs/akinonanakusa-syuruitokutyou/

Les sept plantes de l'automne : Aki no Nanakusa 秋の七草 :

- la graminée Susuki ou/ Miscanthus sinensis (ou herbe de la pampa japonaise)

- Kikyō / Platycodon grandiflorus (campanule à grande fleur ou encore Chinese Bellflower)

- Nadeshiko / Dianthus superbus (œillet superbe)

- Fujibakama / Eupatorium fortunei

- Ominaeshi / Patrinia scabiosifolia

- Kuzu / Pueraria montana

- Hagi / Lespediza bicolor (Bush clover en anglais)

Source photos : https://www.nagai-park.jp/events/25281

 De gauche à droite: Ominaeshi, Kuzu, Nadeshiko, Susuki, Kikyō, Fujibakama et Hagi

 

 

Toyohara Chikanobu (1838 - 1912) ~ Tsukimi no Utage

Offrandes à la lune. Une peinture magnifique !

 

Utagawa Hiroshige (1797 - 1858) : "Tsuki ni Usagi" (1847 - 1852) - Uchiwa (éventail)

 

 

Utagawa Hiroshige : Rabbits, Hagi (flowers) and Full Moon (1856)
 

 Source : https://collections.mfa.org/objects/236174

 

 

Sakai Hōitsu (1761 - 1828) ~ "Tsuki ni Usagi"

Shinya Tamai ~ "Otsukimi"

J'avais déjà mis d'autres œuvres de cette série lune-lapin ce peintre précédemment.

Tsurutaro Kataoka (1954) ~ "Rabbit dumplings"

J'aime ce style de peinture très simple et "enfantin", on dirait que c'est beaucoup plus ancien.

 

J'ai découvert cet artiste récemment... 

http://kataoka-tsurutaro.com/eng/products/list.php?category_id=15

 

 

Cet artiste au profil et au parcours très particuliers et atypiques : c'est un ancien boxeur professionnel, et aussi un acteur !

Sous forme de Wagashi :

L'année dernière le magazine Hanako avait fait une très jolie couverture.
 

Nerikiri  par Comobatsu ( qui date de l'année dernière aussi) : https://www.instagram.com/cobomatsu/

Nerikiri par Kyoko Oyatsu : https://www.instagram.com/kyokooyatsu/

 

Omikuji lapin, sous-tasse et marshmallow spécial Otsukimi