Début février, j'avais parlé de l'animé 舞妓さんちのまかないさん (Maiko-san Chi no Makanai-San) ou en anglais Kiyo in Kyoto : From the Maiko House, le premier épisode, est en ligne sur le site de la chaîne NHK World Japan.
Chapitre 1 : Kiyo and Sumire :
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2094001/
La vidéo est disponible jusqu'au 25 février 2022, gratuitement ! Sous-titrée en anglais (c'est déjà ça !).
Mon avis :
Graphiquement c'est réussi, c'est vraiment tout ce que j'aime : le "kawaii-rétro-traditionnel", à la fois "simple", poétique, doux et enfantin (dans un univers très "féminin"). Les petits détails sont soignés, comme les codes vestimentaires de l'univers des Maiko (maquillage, coiffure...), et certaines scènes on retrouve des endroits mythiques de Kyoto.
Les génériques (début et fin) et leur musique j'aime aussi, le premier très pétillant et le deuxième plus traditionnel.
L'histoire, on suit surtout Kiyo (dans mon choix des captures c'est un peu trompeur) dans ses recettes de cuisine, ça je le savais, je regrette que l'on voit un peu moins (pour l'instant ?) le personnage de Sumire, qui dans ce premier épisode est encore Shikomi (et apprend qu'elle a réussit pour devenir Maiko).
Le genre d'animé qui fait beaucoup de bien surtout en ce moment avec cette situation difficile : de la douceur et de la poésie...c'est tout simplement mignon...
Quelques captures, du générique du début :
Et du générique de fin :
Merci pour ce bel article si bien documenté~ ♡ Et tu me sauve la vie car figures-toi que moi je l'ait regardé en OAV sans sous-titres du tout! Du coup grâce à toi je vais pouvoir profiter pleinement de l'épisode sous-titré en Anglais xD Vivement la suite en tout cas~
RépondreSupprimerMorika :
SupprimerDe rien ! ^^ C'est tellement mignon ! :)
Oui vivement la suite !!!
C'est charmant.Nezumimi
RépondreSupprimerNezumimi :
SupprimerOui !!! ^^